Atem des Lebens

In seinem Grusswort zeigte sich Stadtpräsident Beat Züsli «beeindruckt von der religiösen und kulturellen Vielfalt» in Luzern und würdigte die Arbeit der Religionsgemeinschaften für das gesellschaftliche Zusammenleben. Er verwies auf weitere Beispiele des Engagements für das friedliche Zusammenleben wie etwa das Friedensmuseum, das vor dem Ersten Weltkrieg am Ort des heutigen KKL errichtet worden sei oder aktuell die Arbeiten der Universität Luzern im friedensfördernden interreligiösen Dialog.

Das Konzert des Chors der Nationen mit Ausschnitte aus seinem Programm "Tradition bewegt" führte musikalisch durch Traditionen und Kulturen - wie immer ein Ohren- und Augenschmaus.

Den inhaltlichen roten Faden bildete das Motto "Atem des Lebens - kostbar und geschenkt". Im Podiumsgespräch und beim gemeinsamen spirituellen Intermezzo zeigten die Vertreterinnen und Vertreter der Luzerner Religionsgemeinschaften die Bedeutung von Luft/Atem/Geist in ihrer Tradition. So unterschiedlich die Atemtechniken in den verschiedenen Traditionen auch sind, so betonten doch alle RednerInnen, dass das richtige Atmen ist wichtiger Teil von Gebet und Meditation sind. Der Atem schafft Raum, um sich zu öffnen für das Göttliche und uns mit den anderen Lebenwesen zu verbinden.

Danach stellten sich die einzelnen Religionsgemeinschaften an ihren Tischen vor und luden zum Gespräch ein. Dabei wurde eifrig gefragt, erklärt und diskutiert, und dazu wurden die kulinarischen Häppchen aus den verschiedenen Kulturen genossen.

Grusswort Stadtpräsident Beat Züsli
Bilder und Texte aus den religiösen Traditionen

Konzert und Begrüssung

zum 4. Mal „Unter einem Dach“

Ayla Alimi begrüsst

im Namen der Projektgruppe

Die Vertreterinnen und Vertreter der Religionsgemeinschaften stellen sich vor in ihrer Muttersprache

Stadtpräsident Beat Züsli

die Anerkennung ermutigt für die Weiterarbeit

100 Sängerinnen und SängerUnter einem Dach

aus über 30 Nationen

führen durch musikalische Traditionen

begeistern die TeilnehmerInnen

"Der Titel unter einem Dach ist sehr passend und es ist eine raffinierte Idee, um verschiedene Religionen und Kulturen zusammen zu bringen. In der Welt gibt es in vielen Länder aus verschiedenen Gründen Krieg und eines davon sind auch die Religionen. Solche Anlässe zeigen, dass es auch anders geht und so können wir den Zusammenhalt fördern. Es ist wichtig, dass jeder Mensch akzeptiert und respektiert wird und dies unabhängig von der Religion." (SK)

"Obwohl wir uns seit Jahren kennen, war diese Begegnung wiederum ein guter Anlass/eine Plattform, um Neues über die anderen Gemeinschaften zu erfahren." (DM)

Gespräch und Intermezzo

Podiumsgespräch

Atemmeditation im Hinduismus

In der jüdischen Gemeinde wird das Schofar geblasen, es ermuntert die Menschen, achtsam zu leben und religiös-moralisch Bilanz zu ziehen.

Beim Gebet der orthodoxen Gemeinschaften spielt der Atem eine wichtige Rolle.

Achtsames Atmen öffnet für Erfahrungen der Verbundenheit mit dem Göttlichen …

und mit allen Lebewesen

Der Ohm-Gesang

Wünsche für einen langen Atem

und Hoffnung

Gemeinsames Singen verbindet

und erfreut

Spiriruelles Singen im Buddhismus

Guite Wünsche und Gedanken

werden auf die Erdkugel gepinnt

Flötenmusik gehört zum eritreisch-orthoxen Gottesdienst

Unter einem Dach

Die Koranrezitation verbindet Inhalt und Mediation

Alle Lebenwesen atmen dieselbe Luft ein und aus, und sind gemäss dem Glauben der Bahá’í-ReligionDas dadurch eng verbunden

Das Gebet der UNO ist für alle Gemeinschaften eine inhaltliche Grundlage

"Sehr schön fand ich das gemeinsame Singen angeleitet von Bernhard Furchner. Es gab eine besondere Stimmung in den Raum und ein Zusammengehörigkeitsgefühl." (MB)

"Beeindruckend, wie die vielfältigen, bunten, anregenden Gedanken und Gebete der einzelnen Religionsgemeinschaften durch den Gesang der Anwesenden zu einem atmenden Ganzen verwoben wurden." (FF)

"Unter einem Dach war für mich ein Raum für Begegnung, Austausch. Es war gemeinschaftlich, respektvoll, in voller Toleranz. Ein Raum für die Klänge und verschiedene Glaubensblickpunkte. Ein Raum das Fremde ins Bekannte zu wandeln. Einmalig, inspirierend. Bewusst machend, dass im Kern alle Glaubensrichtungen philosophisch für Gleiches und Essentielles plädieren. " (ED

Tischgespräche und Impressionen

Unter einem Dach

"Ich habe die Veranstaltung bereits zum vierten Mal besucht. Mittlerweile ist es ein schönes Wiedersehen. Es ist wie eine neue Gemeinschaft entstanden, über die Grenzen der Religionen hinweg.
Wir sind wie Schwestern und Brüder geworden. Die Unterschiedlichkeit macht nicht mehr Angst, sondern wird zum Grund der Freude über die Vielfalt. Wir lernen unsere eigene Tradition wie die der anderen schätzen und können miteinander diese Vielfalt feiern." (AB)

"Zufällig und unvorbereitet war mein Besuch in der Kornschütte. Die dort erhaltenen freundlichen und reichhaltigen Auskünfte der Luzerner Religionsgemeinschaften haben mich sehr erfreut und beeindruckt." (MG)

"Wenn Kopf, Seele und nicht zuletzt auch Bauch reich genährt aus der Kornschütte gehen können – dann war wieder «Unter einem Dach»." (FF)

Bilder: Roberto Conciatori